おかげさまで開設25周年CAPSTONEPLATINUMHEALTH.COM 創業祭

CAPSTONEPLATINUMHEALTH.COM

詳しくはこちら

マイストア変更

(4951)

HOT ! 超安い江戸・浅草・自性院・住職の能筆家・素龍・自筆「法華経」安楽行その他

※CAPSTONEPLATINUMHEALTH.COM 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております！
紹介動画はこちら

ネット販売
価格（税込）

9520円

コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
コメリポイント： 11ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数

お店で受け取る
（送料無料）

受け取り店舗：

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安：

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する

納期目安：

07月28日頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

欲しいものリストに追加されました

超安い江戸・浅草・自性院・住職の能筆家・素龍・自筆「法華経」安楽行その他の詳細情報

江戸・浅草・自性院・住職の能筆家・素龍・自筆「法華経」安楽行。ColBase。Amazon.co.jp: 東京平安堂製筆書道筆書道具 3本現状渡し。閉じる

下の印は杉田玄白、上の印は大槻玄沢の落款

閉じる

印は杉田玄白の落款

閉じる

印は大槻玄沢の落款

閉じる

浅草自性院の記録（思文閣）

出品した商品は、柏木素龍・自筆「法華経(妙法蓮華経)」のうち、「安楽行品」の自筆です。

自筆下部の印は、杉田玄白、上の印は「大槻玄沢」（仙台藩医）の落款です。
大槻玄沢は杉田玄白の筆頭弟子。玄沢の名は杉田玄白の「玄」と前野良沢の「沢」をいただいたものとして有名。

「安楽行品（あんらくぎょうほん）」の内容の要旨は次の通りです。
「法華経」安楽行品（あんらくぎょうほん）は、文殊師利菩薩が、世で安楽に妙法蓮華経を修行する方法を問うたのに対し、釈尊が身・口・意・誓願の四種の安楽行を説き、これによって初心の人が妙法蓮華経を弘通し修行することを示した。具体的には、第一に身を安定にして、静寂の処にあって修行すること。第二に他人を軽蔑せず、穏やかな心で口に宣べ説くこと。第三にこの経を受持し読誦する者は、他の仏法を学ぶ者に対して嫉妬、争いの心を抱かないこと。第四に大慈大悲の心で一切衆生を救おうとの誓願を発することなどが記されている。

海外展示に際し、「Le Lotus de la Bon Loi・Soryu」〔和訳・法華経(妙法蓮華経)素龍〕
と表記されております。この表記は、フランス・アメリカなど欧米の大学
美術館等に展示のための「仕様基準」に準拠し表記されているものです。

坂本幸男・元立正大学学長は、その著「法華経」（岩波書店刊）冒頭で、「法華経は、
信仰の対象として強く深くあがめられ唱えられてきたが、同時に美しい比喩や巧み
な説話の数々が文学・芸術の世界にも豊かなものをもたらした」と記しております。
「法華経」の自筆が海外において額縁で展示されるのはこうした理由によるものです。

出品した商品は、松尾芭蕉の親友で江戸・浅草・自性院住職・柏木素龍・自筆「法華経(妙法蓮華経)」です。

素龍は、松尾芭蕉の「奥の細道(国指定重要文化財)」を「清書（素龍・清書本）」した能筆家として有名です。

自筆は重厚勤厳な「真書体（経典体）」です。

「額縁入原本」

写真の印のうち、下が「杉田玄白」の落款、
上が仙台藩医「大槻玄沢」の落款。

「自筆原本」

出品した自筆の「原文（漢文）」は次の通りです。

《妙法蓮華經。安楽行品（あんらくぎょうほん）》

《説人》・・・・及経典過。亦不輕慢諸余法師。
不説他人好悪長短。於聲聞人亦不稱名説其過悪。
亦不稱名讃歎其美。又亦不生怨嫌之心善修如是安楽心故。
諸有聽者不逆其意。有所難問。不以小乘法答。
但以大乘而為解説。令得一・・・・《切種智》

（文責・出品者）

出品した自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。

《妙法蓮華経　安楽行品（あんらくぎょうほん）》

《楽（ねが）って人》・・・・及び経典の過を説かざれ。
亦（また）諸余の法師を軽慢せざれ。他人の好悪長短を説かざれ。
声聞（しょうもん）の人に於（おい）て
亦（また）名を称してその過悪を説かざれ。
亦（また）名を称してその美きを讃歎せざれ。
又亦（また）怨嫌の心を生ぜざれ。
善くかくの如（ごと）き安楽の心を修するが故（ゆえ）に、
諸（もろもろ）の聴くことあらん者その意に逆わじ。
難問する所あらば小乗の法を以（もっ）て答えざれ。
但大乗を以（もっ）て為に解説して一・・・・《切種智を得せしめよ。》

（訳・出品者）

出品した自筆の「原文の現代語訳文」は次の通りです。

《素龍清書本（重要文化財指定）の能筆家・素龍・自筆「法華経」》
《妙法蓮華経　安楽行品（あんらくぎょうほん）》

《経を読む時には、人》・・・・および経典の過ちを積極的に説いてはならぬ。
また、多くの他の法師を軽んじ高慢であってはならぬ。
他人の好悪・長短を説いてもだめだ。
声聞人の中で、名をあげてその者の過悪を説いてはならぬ。
また、名をあげてその者の美点を讃歎してもだめだ。
またまた、怨みや嫌悪の心を生じないようにせよ。
このような安楽の心をよく修得できれば、諸（もろもろ）の聴く者は
その菩薩の意に逆らわないであろう。難しい質問をされても、
小乗の法で答えてはならぬ。
ただ大乗のみを以て、為に解説して一・・・・《切種智を得さしめよ。」》

現代語訳の出典・「法華経」（岩波文庫）

備考・現代語訳の注記
現代語訳は、「法華経」（岩波文庫）と「法華経」のサンスクリット語原典を参照しております。ただし、たとえば「弥勒菩薩」をサンスクリット原典は「マイトレーヤ」としているため、漢文訳をそのまま引用し「弥勒菩薩」と訳しております。また、意味がわかりやすいように漢文からの訳よりも数行分広く訳しております。

「出品商品に関する疎明資料（自署と落款）」
写真右端が巻二十冒頭の写真、右下角印が伊達家（仙台藩）の家紋
写真中央が伊達家（仙台藩）家紋の拡大写真（竹に雀）右から３番目（左端）の右下が「素龍」自筆の署名。
左の印のうち、上が「杉田玄白」の落款、
下が仙台藩医「大槻玄沢」の落款。

「額縁裏面の表記」

海外展示の際の表記は、フランス語による表記であるため、
額縁の裏面に下記の「表示ラベル」を貼付しております。

「法華経　素龍の僧歴」に関する記録は次の通りです。自筆

画像の出典・思文閣

重厚勤厳な隷書（楷書）の「法華経(妙法蓮華経)」を出品
商品説明	出品した「法華経（妙法連華経）」自筆切（断簡）は、松尾芭蕉の親友で江戸・自性院無量寺の住職、柏木素龍・自筆「法華経(妙法蓮華経)」の自筆切（断簡）です。自筆の奥付には、素龍自身の自署が見えます。ほかに、「玄白」と「玄澤」の落款も見えます。「玄白」は、杉田玄白であり、「玄澤」は仙台藩医・大槻玄沢です。原本の大きさ　タテ２７．１センチ　ヨコ１３．８センチ。額縁の大きさは、タテ３２．７センチ　ヨコ２４．８センチ。額縁は新品です。
稀少価値	１・自筆の希少価値出品した「法華経」は、仙台藩が「藩政安泰祈願」のために江戸藩邸を通し、能筆家で有名な「自性院無量寺住職の柏木素龍」に依頼し、藩邸は「寄進」によってその対価としたと推定されております。巻二十の冒頭の伊達家（仙台藩）の所蔵を示す家紋が押捺されている。素龍は松尾芭蕉の親友として、「奥の細道」を清書しております。現在、その書は「素龍・清書本」として「重要文化財」に指定されております。素龍・清書本「奥の細道」（国指定重要文化財）の資料及び画像はこちらをクリックすると閲覧することができます。「奥の細道」（素龍・清書本）は、「草書体」ですが、出品した自筆は、重厚勤厳な隷書（楷書）です。「奥の細道」（素龍・清書本）は、一日あれば清書できますが、隷書（楷書）の「法華経」は、完成し江戸藩邸に納めるまでに数ヶ月を費やしたものと考えられます。「添書」から「法華経」の完成は元禄十一年（1698）です。素龍自筆・「法華経」は長い間、江戸藩邸にありましたが、度重なる「江戸の大火」により散逸消滅しました。わが家に伝来するのは散逸を免れた残りの十分の一程度で、長い間、海外において展示されておりました。「江戸の大火」等による散逸・消失を免れた「法華経」の断簡はその後、屏風立てになっている。さらに時代が下り、茶道の道具として活用された。「法華経」自筆の最終所有者は仙台藩医・大槻玄沢です。２・「極付（きわめつけ）」について杉田玄白の落款は、「箔付」と同時に茶道の道具としての「極付（きわめつけ）」の意味も合わせてもっていたと推定されている。「極付（きわめつけ）」は、「極め札」と同じ意味です。古来、鑑定の目的で添付される「極め札(極付）」は、「折り紙」でありましたため、「折り紙付」とも称された。「極め札」を「極付」とも称するのはこうした理由によるものです。逆に偽物が多いため、信頼性がないという意味で「札付き」の言葉が生まれました。仙台藩は、茶道が盛んであり、家臣が用いる茶道具の信頼性を高めるために当代一の「能筆家」でその書が「名筆」と称された素龍の書に後年、杉田玄白の落款を付すのは仙台藩にとって「極付（きわめつけ）」の意味を持っていたと推定されている。３・字体について「重要文化財」である松尾芭蕉「奥の細道」は、素龍の草書体により記されておりますが「速写」であるため一部字体がくずれております。これは、松尾芭蕉が素龍の友人であった気軽さゆえと考えられている。一方、出品した「法華経」は大藩の依頼であったことと「法華経」ゆえ一文字ごとに精密に記されております。４・紙質「法華経」の自筆に用いられた和紙は、楮（こうぞ）の靭皮(じんぴ)の繊維を原料として漉(す)いた檀紙(だんし)に、雲母紙を載せた「料紙」です。。21827/○七十四代朝日豊斎松林豊斎朝日焼しだ灰はぜ釉茶入共箱仕覆茶器煎茶道具茶道具。∈名工館∋【送込！乾山鉢】山澤松篁茶道具菓子器菓子鉢盛鉢共箱無傷真作保障 8 d158。【蔵c8689h】番浦史郎　櫛目　建水　共箱　茶道具。【扇屋】橋本城岳「色絵高台寺文水次」共箱高さ約15cm 幅約28.5cm×約16cm 菊桐文金彩水注水指茶道具京焼鳴滝窯。楽天市場】浄心【極品兼毫】【楷書行書送料無料書習字筆庵。。茶道具食籠六代清水六兵衛金彩蓋物菓子器共箱共布栞付き。【扇屋】中村翠嵐「紅毛鳥摘茶器」共箱高さ約8.5cm 幅約7.5cm 棗香合茶碗茶道具京焼交趾焼。【茶】十六代永楽善五郎（即全）菊御紋蓋置　表千家堀内宗完　書付。板谷波山　茶入　裏千家淡々斎花押の逸品ｋ78。茶道具中興名物漢作岩城文琳写茶入松本鉄山作仕服亡羊緞子桐箱入り茶道ｔ 46321408。【扇屋】平安伊藤魁雲「桜蓋置」共箱幅約5.5cm 高さ約4.5cm 建水杓立水指茶道具京焼。☆茶道具時代手動ひき茶臼緑石箱無し 2,4kg 石臼/碾臼。【扇屋】椿岳窯松本房子造「六瓢蓋置」共箱幅約5.5cm 高さ約5cm 棗香合茶碗茶道具 T。（株）野々田創巧社製茶道具炭型ヒーター（白紅型）100v 400w 木台付電熱風炉。TM/ 清閑寺窯杉田祥平造色絵仁清波に扇面画皆具水指 /水差/建水/勺立/蓋置４種共箱茶道茶道具 0708-1。茶道具茶箱茶器茶具茶道平安春峰水差水指染付建水茶こぼし湯こぼし金属工芸瑞山青釉蓋置抹茶茶碗竹風炉ひしゃく柄杓。510310 【美品茶道具桐木地短冊箱茶箱揃十点セット茶道具一式おしゃれ】検) 持ち運び茶器野点煎茶道具和食器運動会花見 ⅱ。大雅堂3693　お抹茶道具一式　短冊箱付き　抹茶道具　茶道具　越前蔵うぶだし　本物保証　中古品。N1137 【京焼洛東桶谷定一仕覆付き肩衝茶入】茶器共箱/60。■楠廸庵■茶道具　建水　出雲焼　１１代　長岡空権作　縄すだれ建水　共箱。時代南蛮建水【高橋道八】共箱茶道具　　　検索)急須煎茶道具。茶道具色絵煙草葉紋火入橋本龍岳造火入れ茶道紙箱入り t hiire-018。【扇屋】平安万代喜山造「茄子茶入」共箱高さ約7.5cm 幅約7cm 棗香合茶碗茶道具。昭和レトロ、高級茶道具セット、茶棚、織部焼、犬山焼、黄瀬戸、他色々あり。茶道具茶入備前大海木村陶峰作仕服花鳥梅花紋錦茶道 16-6801。レトロ年代物桐製野点茶箱/短冊箱/持ち運び茶箱茶碗(介炎) 建水(陶楽) 棗茶筅筒香合振出蓋置等茶箱揃 8点セット茶道具一式。C08850 十四代玉泉等蓋置7点セット：真作。[ギャラ藤]人間国宝/十代三輪休雪/永田宗伴書付萩茶入銘「千年」/共箱/G-376(検)骨董/鉢/茶道具/煎茶道具/煎茶碗/抹茶碗/割烹/和食。FK-2263◆茶道具　三ッ入　茶入　文琳　備前　陶峰　丹波　信水　定一　仕覆。真葛香斎　オランダ写皆具　裏千家鵬雲斎花押の逸品ｋ913。茶入【TY403 茶道具桶谷定一瓢形茶入紅葉仕覆牙角幕末明治大正昭和骨董品時代物茶道香道お茶煎茶】。茶道具水指水差し交趾焼？色絵梅松図京焼？清水焼？希少お茶道具コレクション飾り置物日本 Japan 骨董。茶道具茶箱振出巾筒色絵鈴絵（紙箱）ｔ ms27-0002。茶道具茶箱御所籠色紙点服紗セット紹鴎緞子高台寺裂茶道 t tz33-012。楽　江戸期　「閑人井の中を覗く図」　蓋置き　赤楽焼　共箱　古布※根付　茶碗　茶杓　茶筅　茶釜　彫刻　香　香炉　掛軸　仏像　煎茶。〔楽布〕P21311　河井武一　呉須角水指　茶道具　古民藝　店。茶道具供茶　三つ具足和楽作利休忌茶湯器供茶茶道 30-7204。茶道具奈良文琳茶入笹田仁史作仕服花色唐草緞子茶道 16-5311。茶入 / 共箱 / 煎茶道具 / 茶道具 / 陶器 / 焼物 / 作家もの。茶入れ■丹波陶春造丹波焼き大海茶入銘吟旬？糸切り高台茶壷仕覆共箱お茶道具古美術時代物骨董品■。茶道具葉茶漏斗糊板・ヘラ付茶道 28-5106。【扇屋】柴田好寛「古瀬戸茶入」共箱高さ約6.5㎝幅約6.5㎝茶道具抹茶碗棗香合茶杓。【蔵A2567】清水六兵衛　輪線　煎茶碗　急須　二客。【新品】茶道具　祥瑞　夜学　蓋置　高野昭阿弥　共箱　染付　京焼　茶会　稽古。【扇屋】宮川香雲肩衝茶入共箱高さ約8cm 幅約6cm 仕覆茶道具竜谷焼 t。【風流庵】『新品』ウール100％　★　萬葉赤色毛氈｛３㎜｝　化粧箱。美品茶道具竹蓋置　竹器師影林宗篤　黄梅院小林太玄(箱書花押)炉用・風炉用一双　炉風炉竹蓋置共箱・共布・共紙箱茶道　茶の湯。【平安三世輝山造】色絵金彩羊図煎茶碗六客揃共箱・布付京焼平安輝山未ひつじ煎茶道具茶道具茶器真贋保証　検：中国美術。茶道具浅黄交趾唐草彫火入中村翠嵐造火入れ茶道 t hiire-020。【永楽善五郎】乾山写雲錦蓋置共箱茶道具 DR23-0912。【扇屋】真葛香斉「染付栄螺蓋置」共箱高さ約4.5cm 幅約7.5cm×約6cm さざえ貝蓋置棗茶碗香合茶道具 t。【風流庵】『暁窯』岡田暁山作　★　梅月絵色絵飾壷｛一式揃｝　桐共箱。【風流庵】『平安』川崎和楽作　★　青楽すずめ瓦　紙箱。《gu》　平安高野昭阿弥青華一閑人火入：茶道具煎茶昭阿弥京焼日本陶磁 840/44。【扇屋】平安手塚桐鳳「乾山写芽張柳文蓋置」共箱高さ約5.5cm 幅約5.5cm 棗香合茶碗茶道具京焼 T。【扇屋】平安高野昭阿弥作「茄子蓋置」共箱高さ約5.5cm 幅約6cm 色絵茶道具京焼。茶道具古物品茶入文琳平安喜山。:古都京都】「二月堂机EE-366」茶道具・華道・花瓶・花生・鉄瓶・茶臼・碾き臼・蒔絵・香道〝江〟。【逢絢亭・新品】茶道具七事式道具聞香炉楽焼青楽雷門表千家流好み松楽窯紙箱入り。【扇屋】平安平井覚山造「水次」共箱高さ約16.5cm 幅約25cm×約15cm 色絵金彩七宝松竹梅文水注茶道具京焼。[ギャラ藤]中村陶彩造/仁清写菖蒲絵水指/共箱/D-146　(検索)骨董/水差/水器/水注/茶釜/茶碗/皆具。【逢絢亭・新品】茶道具蓋置楽焼柳に燕の図楽入窯紙箱入り。茶道具青交趾蓮蓋置中村翠嵐作茶道ｔ 46313661。【G1911】煎茶道具三代三浦竹泉平安竹泉青華染付七宝文煎茶碗六客揃い茶杯茗碗共箱共布。茶道具文箱香合保庭楽入作杉箱入り茶道ｔ 9304671。茶道具麦藁手輪花口火入加藤日出造火入れ茶道 t hiire-026。【扇屋】清栄寺窯造「色絵ぼんぼり蓋置」共箱高さ約5.5cm 幅約5cm 香合茶碗茶道具京焼蓋。茶入れ■古い大海茶入黒釉江戸期糸切り高台茶壷お茶道具古美術時代物骨董品■。h3G015Z1 煎茶道具染付煎茶碗寿山山水詩文 5客胴紐文 6客計11客。茶道具　京焼洛東　桶谷定一作　鶴首茶入　美品！！。桶谷定一造茄子茶入共箱煎茶道具茶道具陶器焼物。【扇屋】中村翠嵐「紫交趾突羽根蓋置」共箱高さ約4cm 幅約7cm 棗香合茶碗杓立建水水指茶道具交趾焼 t。「狸庵RS」　京焼戎様　萬古焼大黒様　人形☆/ えびすさん　大黒さん ☆本物保障☆。茶道具　蓋置　色絵　蛍、京都　高野昭阿弥作　共箱■新品■。【送料無料】時代物古茶入れ仕覆付棗茶壺煎茶道具古美術古陶磁工芸茶道具ウブ品入手困難骨董 (茶道先生所蔵品出し) WWTT047。《美品》茶道具　一式揃え＜抹茶碗・水差し・茶筅等　13種＞茶箱　231212。茶道具備前胡麻釉建水木村陶峰造茶道 t ms22-0004。【土田友湖】鞠松紹巴タトウ紙化粧箱ピンク桃色古帛紗千家十職袋師ふくさ袱紗服紗。茶道具内海茶入万代草山作仕服渡裂段唐草文桐箱入り茶道ｔ 9304834。【扇屋】十四代朝日豊斎「燔師印花紋」共箱高さ約5cm 幅約6cm 釜柄杓棗香合茶碗茶道具茶器遠州七窯朝日焼 T。【扇屋】竜谷窯宮川香雲茶入共箱仕覆高さ約7.5cm 幅約6.5cm 棗香合茶碗茶器茶壷薄茶器茶道具。【レア・美品・共箱あり】音羽造『夏月』金彩棗薄茶器茶道具清水焼京焼骨董品アンティーク草花古美術茶入れ茶筒。肩衝茶入平安喜山造共箱仕覆茶道具煎茶道具。【扇屋】前田宝泉造「金地金襴手松唐草茶器」共箱高さ約6.5cm 幅約6.5cm 茶道具京焼安徳窯前田保則 tn-3。茶道具大名物白玉文琳写茶入笹田仁史作仕服正法寺緞子桐箱入り茶道ｔ 46321397。平安井上春峰（造）京焼　染付祥瑞山水人物文水注共蓋　共箱　茶道具　煎茶道具　陶磁器　古陶磁器　現代工芸　美品 a0060。【扇屋】平安永泉「浅黄交趾荒磯蓋置」共箱高さ約6cm 幅約6cm 交趾焼茶道具。【扇屋】五代三浦竹泉造「染付左万字ツナギ蓋置」共箱幅約6.5cm 高さ約5cm 棗香合茶碗茶道具。【蔵】茶道具永楽善五郎作青交趾竹蓋置共箱本物保証 Y1336。茶道具信楽臼蓋置谷清右衛門作茶道 t 9304762 注)長期在庫品につき箱に変色等が見られますが、本体は問題ございません。「法華経」を書くために特別に作られたものです。
HP	出品者の家で代々所蔵している柏木素龍・自筆「法華経」の断簡（断片）のうち、海外貸出の終了した自筆を「海外展示状態」の「額縁付」で出品をいたしました。出品作品以外の所蔵品を紹介した「源氏物語の世界」をご覧ください。ツイッター「源氏物語の世界」も合わせてご覧ください。