おかげさまで開設25周年CAPSTONEPLATINUMHEALTH.COM 創業祭

CAPSTONEPLATINUMHEALTH.COM

詳しくはこちら

マイストア変更

(4969)

HOT ! 格安即決天皇家につらなる伏見宮家の皇女・日榮（能筆家）自筆「法華経和書

※CAPSTONEPLATINUMHEALTH.COM 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております！
紹介動画はこちら

ネット販売
価格（税込）

8500円

コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
コメリポイント： 9ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数

お店で受け取る
（送料無料）

受け取り店舗：

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安：

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する

納期目安：

06月05日頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

欲しいものリストに追加されました

格安即決天皇家につらなる伏見宮家の皇女・日榮（能筆家）自筆「法華経和書の詳細情報

天皇家につらなる伏見宮家の皇女・日榮（能筆家）自筆「法華経。天皇家につらなる伏見宮家の皇女・日榮（能筆家）自筆「法華経。皇室につらなる伏見宮家の皇女・日榮（能筆家）自筆「法華経。ちな国内産ブレンド米30kg(10kg×3袋)(小粒なお米と白いお米入り)。閉じる

印は、皇女「日榮」の落款

閉じる

印は、皇女「日榮」の落款

閉じる

断層画像写真

閉じる

資料・国宝・細字「法華経」東京国立博物館

出品した自筆は、「法華経（妙法蓮華経）」のうち、「化城喩品（けじょうゆほん）」であり、
筆者は、現在の天皇家につながる伏見宮邦家親王の皇女・日榮の自筆（本物）です。
三千塵点劫という長遠な過去における大通智勝如来という仏がおり、
この仏には16人の王子が16番目の王子が釈迦牟尼仏です。仏の道のりは険しく長い。
導く為の手立てとして平安を説き、神通力で作られた大きな城で休息を終えた者に
法華経をいたのが「化城喩品（けじょうゆほん）」です。

出品した商品は、京都嵯峨・瑞龍寺門跡（皇族が出家し代々入寺する寺）で、伏見宮の皇女・日榮の自筆「法華経(妙法蓮華経)」の古切（断簡）です。瑞龍寺は後、近江八幡八幡城本丸跡に村雲瑞龍寺として移築している。日榮は、瑞龍寺の第十世である。村雲日榮とも呼ばれる。

伏見宮は、現在の天皇家につながる系統であり、明治天皇・大正天皇、そして、今上天皇も「伏見宮貞成親王」の男系子孫であり、日榮は「伏見宮邦家親王」の皇女です。

記された文字は細字で女性特有のやわからい楷書体で一文字ずつ長い時間をかけて丁寧に記されております。日榮は、美しい文字を記す能筆家として有名であり、書道史にも名が残されております。

自筆下の印は皇女「日榮」の落款です。

「額縁の周囲と中心部の金色（黄色）の意味について」
海外展示に際し、「額縁の周囲と中心部の金色（黄色）」の額縁が使用されております。これは、「黄巻朱軸（黄金巻赤軸ともいう）」に由来するものです。日本に仏教が伝来するはるか以前の西暦67年に中国に仏教が伝来しております。この頃、金色（黄色）の紙に「法華経」を書き記し、朱色を軸としたことから「黄巻（黄金）朱軸」の言葉が残っております。日本の仏教の経典の表紙に「黄色（金色）」が多いのは「黄巻（黄金）朱軸」に由来しております。

中国唐代以降の「法華経」の断簡が「黄色（黄金）」の縁どりの「額」に書き記されていることがあります。出品いたしました「法華経」自筆は、海外展示の際、千年以上も時代を遡った「法華経」の形式に準拠し、「周囲と中心部の金色（黄色）の額縁」の中に納め展示されたものです。

坂本幸男・元立正大学学長は、その著「法華経」（岩波書店刊）冒頭で、「法華経は、
信仰の対象として強く深くあがめられ唱えられてきたが、同時に美しい比喩や巧み
な説話の数々が文学・芸術の世界にも豊かなものをもたらした」と記しております。
「法華経」の自筆が海外において額縁で展示されるのはこうした理由によるものです。

「額縁入原本」

写真下の印が日榮の落款、

「自筆原本」

出品した自筆の「原文（漢文）」は次の通りです。
出品した自筆の「原文（漢文）」は次の通りです。

《妙法蓮華経　化城喩品（けじょうゆほん）第七》

失楽及楽想。
住於邪見法。不識善儀則。
不蒙仏所化。常墮於悪道。
仏為世間眼。久遠時乃出。
哀愍諸衆生。故現於世間。
超出成正覺。昭和46年初版凾。平成18年初版カバー帯。。御仕置留天保9年～天保12年(26件)　浜田市古文書を読む会　浜田市立図書館　浜田藩/島根。守川周重・早川松山・山崎年信画『近世鹿児島軍記』（10冊）明治10年小林鉄次郎刊明治時代和本西郷隆盛草双紙絵草紙彩色木版画浮世絵。木下勝俊（木下長嘯子）『挙白集』（全10巻8冊揃）慶安3年刊江戸時代和本。古文書「田舎土産むらさきぞうし」水戸天狗党筑波山挙兵幕府追討軍歴史資料和書 (レターパックライト発送）。石原憲治著芹沢銈介装丁『日本農民建築』(全16冊揃)昭和9-18年聚楽社刊江戸時代の農家・住宅建築写真集図版約2400点日本建築日本家屋。佐々木松後述『俳諧いまは昔』天明2年序橘屋治兵衛江戸時代和本田中五竹坊伝出雲俳人中島魚坊序文俳諧書俳書俳句連歌俳諧今者昔。曲亭馬琴作月岡芳年木版画入『青砥藤綱模稜案』（全2冊揃）明治17年松江堂刊明治時代和本（和装活字本）。『組合規約並女工斡旋規程』大正時代小鷹利村女工組合刊（岐阜県吉城郡）飛騨市郷土史料女性史・女性労働史料。『銀海精微』（全2巻2冊揃）寛文8年村上勘兵衛刊江戸時代和本中国眼科学東洋医学漢方医学唐本漢籍和刻本。弘化二年皇都書房辻本源基定観音霊場記圖會　西国三十三所全五冊送料一律520円木版古文書 1845年文化資料仏教書観音霊場記図会。牧野信一『鬼涙村』昭和11年芝書店刊函付初版本。古文書「登美宮様御下校二付宿内申渡帳」徳川斉昭烈公烈公夫人吉子水戸歴史資料江戸下向婚礼。白虎通徳論。BB-6068 ■送料込■ 霜夜鐘十時辻筮 14冊揃え 1冊不足明治13年月岡芳年木版画浮世絵絵本小説歌舞伎本和書本古本古書/くKAら。☆3082和本明治42～43年忍行田古記録「東照宮祭典用書類」15点程度/埼玉県/古書古文書/手書き。堅州古峯原山略図。『随葉集』（全10巻全3冊揃）江戸時代和本俳諧書俳書連歌。HH-5858 ■送料無料■寛政6年荒木流棒目録巻物伝書橘子衛落款在銘荒木志摩守武道武術中山忠吾高遠藩士古書古文書肉筆/くYUら。☆E0269和本明治34年（1901）稲の品種農業「稲種得失辨」全1冊/秋田県南秋田郡豊川村/石川理紀之助/古書/和紙に活版。■京都【北野宮寺牛王宝印】(現：京都北野天満宮) 江戸末期幕末■牛玉宝印護符御符木版御朱印起請文料紙■。京鶴述春亭主人慢述『三芝居役者競楽屋雑談内證噺一名穴さがし』江戸時代和本（畳物一舗・元袋付）歌舞伎役者番付。田中仙樵『茶道講義録』（全5冊揃）昭和14～16年大日本茶道学会本部刊茶の湯・茶道秘伝書。藤野勝弥著中谷政一編『木村重成関係資料の調査附元徳元年銘兼光短刀の調査』昭和16年中央文化研究会刊刀工・備前長船兼光日本刀剣戦。写本『善工利器初編松井羅洲自筆草稿』文化2年序森銑三書題簽帙付（反町弘文荘取扱品）江戸時代和本儒学者易学者。写本　嗣講開悟院演説三席　嘉永元年霊真宗大谷派仏教江戸時代　検）仏陀浄土真宗浄土宗真言宗空海親鸞法然密教古書和書古文書 NR。和本『徳本翁十九方對證通覧』全1冊江戸期/刊永田徳本/著 20丁東洋医学薬学武田信虎/信玄父子二代の侍医 (古文書。観音経和談鈔図会。1939年支那の土地と人検索:満蒙長春新京奉天関東軍閥溥儀総督府南満鉄路馬賊張学良馬占山生写真古建築中華民国帝国蒋介石。教行信証と仏教思想大江淳誠昭和27年　浄土真宗仏教検)親鸞本願寺仏陀空海浄土宗浄土真宗真言宗戦前明治大正古書和書古本 NF。☆E0293大正14年（1925）古地図「大正最新樺太精図」1点/嵯峨野彦太郎/小島大盛堂。幕府領（会津藩預所）佐倉村古文書●享保６年　御領所御預所両御支配往古御定書上扣　４９丁　大沼郡佐倉村　現在の福島県昭和村　231112。提燈雛形　初編。伊東本支編『新薬以呂波地引』（全2巻揃）明治9年明治時代和本西洋医学書医書薬学書西洋薬一覧北里柴三郎子息/北里文太郎旧蔵書。送料無料　吉備古瓦図譜第2輯　玉井伊三郎限定200部昭和16年古瓦残欠仏教美術神社仏閣検) 奈良白鳳天平飛鳥和本古文書仏像。「讃岐国名勝図会　一　大内郡」梶原景紹著/松岡信正画、河内屋清七他板　郷土史　絵入　名所図絵　木版。古文書博采館関係 5点一括茨城笠間歴史資料郷土資料。餘馨・華道家元池坊献納飛行機命名式並記念華会写真帖/非売品/昭和17年/九七式戦闘機・八八式七糎野戦射砲を献納・陸相東條英機感謝状。貝原益軒『花譜巻之上』元禄7年序刊青山花茂本店旧蔵書（印記「花茂本店北野家図書印」）江戸時代和本本草学書植物学書花書。c0407 和本古刀銘書大全全九巻セット　検刀刀剣古書。神変大菩薩報恩勤行式　大正5年経本御経仏教検）仏陀浄土真宗浄土宗真言宗空海親鸞法然密教天台宗戦前明治大正古書和書古文書古本 NS。唐松神社の宮司物部長元『田祖大神』まくり〔紙本肉筆真作〕/出羽物部氏秋田県大仙市協和神功皇后の創建,源義家が再建した神社の宮司。幕府領(松本藩預地)北小河内村古文書●寛永18年(1641)　師鑑抄中　地利巻　自一至十　北条氏長　54丁　城縄張　現在の長野県箕輪町 231119。茶の湯裏千家千宗室茶道本茶之湯利休居士本勝手炭手前風炉隅炉點茶茶室茶器茶碗茶入水指茶釜茶筅茶巾點前棚荘方点前。西国巡礼歌要觧。染織呉服振袖染織図録紋様印染着物友禅型絵染江紋板中形版染絞り染紬織錦織紋織図鑑縮緬綴れ通組紐刺繍佐賀錦和服。西国巡礼歌要解。★0457明治29年（1896）鳥瞰図「近衛歩兵第一旅団兵営之図」1点/全勝堂橋都儀助/銅版摺り。中井恒次郎(中井芳滝)編画『堺名所案内』明治27年田村與三平刊（大阪府堺市）明治時代和本彩色石版画3丁入大阪の浮世絵師・中井芳滝絵入。手漉和紙毎日新聞発行 3000部限定 1021V5G。関野凖一郎『又三郎異聞』限定100部 1952年私家版木口木版画10枚。☆E0292江戸期刀剣番付「古刀新刀取組銘尽価附」1舗/古書古文書/木版摺り。古文書鵜飼幸吉吉左衛門書簡西隼人宛　水戸京都愛知県西宮市安政の大獄切腹。宮内素玄著川瀬一馬校『鑑定暗の明り』限定200部昭和13年安田文庫刊古美術品・骨董品蒐集に関する随筆。井伊直安『書』短冊〔紙本肉筆〕/越後与板藩第10代の藩主直勝系井伊家14代大名華族戊辰戦争では新政府軍方井伊直弼の三男新潟県歴史。山下関一/林栄吉編長谷川小信画『歌舞伎隈取百面種』（全5集揃/彩色木版画50枚入）大正14年浮世絵版画刊行会（京都市西洞院五條）。『殷墟卜辞綜類』●島邦男編●汲古書院●1977年発行増訂版●全608P●検)和本唐本古書漢籍拓本書道碑法帖甲骨文字象形文字。(唐)明廣述『金ベイ論私記』寛文5年中村五兵衛刊天台宗仏教書仏書江戸時代和本唐本漢籍和刻本。本居宣長『直毘霊全』永楽屋東四郎刊江戸時代和本。【真作】「大阪城郭誌・大阪城誌上中下」小野清明治32年古書和書　　y2536。『洲之内徹小説全集特装版』（全2冊揃）限定200部 1983年東京白川書院刊。風俗金魚伝。富岡鉄斎他詩文松田彦六画『豊前耶馬渓真趣図』明治24年序湖月堂（大分県中津）邪馬渓勝景図譜明治時代和本。范成大著阿部櫟斎校『梅譜菊譜』文政13年序巴菽園刊江戸時代和本丹波修治旧蔵書（三重県の本草学者）唐本漢籍和刻本植物学花譜。肥田式強健術/創始者・肥田春充/古今東西の体育法・健康法を研究し「強健術」を考案・気合術を基礎とした体育法で心身の改造を目的とする。田中緑紅『静岡小絵馬十二支』（上下輯揃/彩色木版画ぽち袋全12枚揃）戦前木版ぽち袋干支。中内樸堂（中内惇）『樸堂詩鈔』（全6巻3冊揃）明治5年白雲洞蔵梓明治時代和本漢詩集斎藤拙堂門下の伊勢津藩士三重県津市郷土史料。★0328和本江戸嘉永元年（1848）西洋医学写本「解体新書」本文全4巻合1冊/杉田玄白ほか/古書古文書/手書き。鶴寿百人一首。福園主人編輯『金譜』幕末期永松堂蔵板天正時代以降の大判小判集彩色木版画譜江戸時代和本天正小判金貨銀貨コイン集。浜野章吉（浜野箕山）『猶賢左書説米寿記念刊刻』明治45年序刊漢文集備後福山藩士坂井虎山・斎藤拙堂に学んだ漢学者広島県郷土史料。古文書「御初代之記草稿」（全10巻） 5冊徳川義直源敬公尾張藩主一代記タトウ箱歴史資料偉人伝愛知県。アラン・シャンド原著海老原済・梅浦精一譯『銀行簿記精法』（4巻4冊）明治6年大蔵省刊明治時代和本銀行会計学。1906年古今要覧稿検索:武道武具装身具馬具兵器武器長刀剣弓箭剣術兵法兵書傳書戦陣甲冑鎧兜弓矢弓道支那武士道殺人剣。送料込み、1698年,江戸時代の園芸の和本「花譜」全3巻、虫食い少しあり。。ｈ□　明治書籍　竹久夢二カラー表紙　少女世界　明治四十四年三月号　第六巻第四号　博文館　/A01。医学和本『改正増補医道日用綱目』明治6年東洋医学中医学漢方薬草鍼灸経絡証絵有り (古文書唐本。董其昌初拓三希堂法帖清朝末期検索:御刻書道拓片支那印譜法書法金石篆刻朱印存王鐸呉昌碩原拓本張瑞図黄庭堅珂羅版玻璃版。精進献立集。山内神斧(山内金三郎)『寿寿』(第1期・全6輯揃)限定50部大正3年吾八版郷土玩具図譜中国・ロシア・東南アジア・西洋のおもちゃ画譜壽壽。▼　【明治初年地租改正基礎資料上中下巻・補巻　有斐閣　昭和28-32年(補巻：昭和47年) 初版】177-02312。箱石東馬『実行清酒改良醸造法』（全3冊揃）明治22年東海書館刊廣瀬慶之助旧蔵書（廣瀬商店＝白菊酒造/茨城県石岡市高浜) 明治時代和本。諸国道中金の草鞋のうち「二十四輩御旧跡巡拝」。☆E0230和本江戸期有職故実写本「禁秘御抄聞書」2冊揃い/古書古文書/手書き。松田久『書』掛軸〔紙本肉筆真作〕　/　書古文書　掛け軸。九段坂上靖国神社之図。遠州流華道花道生花生け花宗家検索⇒版画木版摺画譜芦田一寿小堀政一貞松斎一馬春草庵一枝本松斎一北大路魯山人朱印譜武家。■東寺【教王護国寺・夜叉神・御影堂】牛王宝印 3種揃■牛玉宝印木版弘法大師空海護符御朱印真言密教御朱印起請文料紙京都■2。法華経巻第八延慶三年十月廿三日伏見天皇宸筆奥書文化遺産。。大寂庵立綱著本間游清序『萍の跡完』文化14年伊勢屋忠右衛門刊江戸時代和本本居宣長に学んだ国学者の随筆集絵入本うき草のあと。華照夫人『書』掛軸〔紙本肉筆真作〕共箱二重箱。三国七高僧伝図会。親鸞『正像末和讃』嘉永元年刊江戸時代和本浄土真宗資料仏教書仏書。池上文僊画『達磨百図』大正4年佐藤駒太郎刊京都四条派野村文挙に師事した絵師達磨図ダルマ仏教美術仏画中国禅宗の開祖。梅舒適弟子川合東皐聴雨山館印存限定200部検索: 印譜書道印影封泥篆刻金石鼓文羅振玉花押支那呉昌碩朱印雅印遊印古璽印。天台宗集解新抄　真迢誌　計6冊まとめてセット　状態難有　仏教　希少　資料。宮武外骨此中にあり　雑誌集成　第1期　全13巻セット　スコブル/頓智協会雑誌/滑稽新聞　ゆまに書房　1993年〜1994年発行　全巻帯付き。高島嘉右衛門編『清国大家書集』明治35年高島嘉右衛門刊明治時代和本中国書家・書道資料中国清朝。■ 弘化三年(1846) 東寺【御影堂】牛王宝印■江戸期■教王護国寺牛玉宝印厄難除け護符御符木版弘法大師空海真言密教御朱印京都■。☆E0245和本江戸文久3年（1863）地方行政地方書写本「地方落穂集」6冊揃/古書古文書/手書き。エフェメラ北園克衛「中村書店栞」1960年代頃。★0441和本江戸天保2年（1831）兵法写本「山鹿流極秘伝八規大事/八陣書」2冊/山鹿素水（高輔）の署名と印章がある/古書古文書。岡本月村『月邨画集』（全2冊揃）昭和13年俳画刊行会（岡山市）刊増訂再版俳句雑誌『ホトトギス』挿絵画家の俳画集俳書。(中国・周)尹喜撰白井眞純校『文始真経』（全3巻揃/元合本1冊）元文5年須原屋伊八刊江戸時代和本中国古典唐本漢籍和刻本関尹子。HH-5860 ■送料無料■寛政6年荒木流長刀目録巻物伝書橘子衛落款在銘荒木志摩守武術中山忠吾高遠藩士古書古文書肉筆/くYUら。御祈祷所申渡書。平安紋鑑検索⇒紋帳文様家紋伊呂波浮世絵槍旗印花押雅印印譜武器武具兜鎧設計皇族槍印図案紋章徽章紀章武鑑呉服刺繍。検香斎『横濱竹枝大日本洲新港詠』元治元年跋同治6年検香斎鐫蔵版江戸時代和本横浜を謳った漢詩集支離子唐本漢籍和刻本。浄土論隋釈　月珠　嘉永7年　仏教江戸時代　検）仏陀浄土真宗浄土宗真言宗空海親鸞法然密教古書和書古本古文書真宗大谷派 NR。西国順礼歌諺註図会。篠崎小竹先生の書江戸時代木版画 A7 １帖江戸後期儒学者書家小竹散人手本書道図録。HH-5862 ■送料無料■ 享和2年荒木流小具足巻物伝書花押在銘荒木志摩守武道武術中山忠吾高遠藩士和書古書古文書肉筆 /くYUら。抜隊法語（塩山仮名法語）。並木宗輔・並木丈輔作『苅萱桑門筑紫家苞』(享保20年加嶋清助板) 江戸時代和本人形浄瑠璃正本（丸本）七行本座本豊竹越前少掾。★0451明治29年（1896）明治三陸地震津波「三陸東海岸大海嘯被害図」1点/東京朝日新聞附録。大須賀観界他「繊鍼外科活物実験録/繊鍼外科真活物実験録」（3冊）明治時代和本東洋医学書医書漢方医学中国医学鍼灸師鍼治療。花袋紀行集　１巻　田山花袋　即決。考古学会編寺崎広業・小堀鞆音模写『扇面古写経下絵』大正9年刊四天王寺所蔵「扇面法華経冊子」（平安時代）仏教美術日本美術。『中田一男創作蔵書票第四輯』限定100部昭和8年版画工房刊自画自刻自摺木版画蔵書票15枚別紙2枚付。■『サンカの社會資料編』三角寛著。■『サンカの真実三角寛の虚構』筒井功著。２冊一括購入希望。我等甚欣慶。
及余一切衆。喜歎未曾有。
我等諸宮殿。蒙光故厳飾。
今以奉世尊。唯垂哀納受。
願以此功徳。普及於一切。
我等與衆生。皆共成仏道。
爾時五百万億諸梵天王偈讃仏已。
各白仏言。唯願世尊。轉於法輪。
多所安穏。多所度脱。時諸梵天王。
而説偈言。世尊轉法輪。
撃甘露法鼓。度苦悩衆生。
（文責・出品者）

出品した自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。

《妙法蓮華経　化城喩品（けじょうゆほん）第七》

《因縁の故（ゆえ）に》・・・・楽及び楽の想を失い、
邪見の法に住して　善の儀則を識らず。
仏の所化を蒙らずして　常に悪道に堕つ。
仏は世間の眼と為って　久遠に時に乃し出でたまえり。
諸（もろもろ）の衆生（しゅじょう）を哀愍したもう　故（ゆえ）に世間に現じ、
超出して正覚を成じたまえり　我等甚だ欣慶す。
及び余の一切の衆も　喜んで未曾有なりと歎ず。
我等が諸（もろもろ）の宮殿　光を蒙るが故（ゆえ）に厳飾せり。
今以（もっ）て世尊（せそん）に奉る　唯（ただ）哀みを垂れて納受したまえ。
願（ねが）わくはこの功徳を以（もっ）て　普（あまね）く一切に及ぼし、
我等と衆生（しゅじょう）と　皆共に仏道を成ぜん。
爾（そ）の時に五百万億の諸（もろもろ）の梵天王、偈（げ）をもって
仏を讃め已（おわ）りて、各仏（ほとけ）に白（もう）して言わく、
唯（ただ）願（ねが）わくは世尊（せそん）、法輪を転じたまえ。
安穏（あんのん）ならしむる所多く、度脱（すくい）たもう所多からん。
時に諸（もろもろ）の梵天王、而（しか）も偈（げ）を説（と）いて言わく、
世尊（せそん）法輪を転じ　甘露の法鼓を撃って、
苦悩の衆生（しゅじょう）を度（すく）い・・・・《涅槃（ねはん）の道を開示したまえ。》

（文責・出品者）

出品した自筆の「原文の現代語訳文」は次の通りです。

《妙法蓮華経　化城喩品（けじょうゆほん）第七》

《因縁で》・・・・・楽〈覚り〉および楽〈覚り〉の想いを失ってしまいました。
邪見の法に住していて善い儀則〈法則〉を知らなかったからです。
仏の所化を蒙ることができず、常に悪道に堕ちていました。
仏は世間の眼であり、久遠に時に出現されます。
諸衆生を哀愍されるが故に世間に出現されたのであります。
超出して正覚を成就され、我等は甚だ欣慶いたしております。
また、その他の一切の衆も喜んで未曾有のことだと感歎しております。
我等の諸宮殿は光を蒙って厳飾（ごんしょく）されております。
今、この宮殿を世尊（せそん）に奉上いたします。
唯、哀れんで納受して下さい。
願わくは、この功徳を以て普く一切に及ぼして下さい。
我等と衆生が皆共に仏道を成就できますように。
その時、五百万億の諸（もろもろ）の梵天王たちは、仏を偈（げ）讃し終って各々仏に申しあげた。
『唯、お願いします世尊（せそん）、法輪を転じて下さい。
衆生は多くの安穏を得、度脱する所も多いでしょう』と。
そこで諸（もろもろ）の梵天王たちは、偈（げ）を以てお願いした。

備考・世尊（せそん）はお釈迦さまのこと。

（訳・出典「法華経」三枝充悳・筑波大学名誉教授）

「出品商品に関する疎明資料（自署と落款）」
写真上段の右の写真が、日榮・自筆「法華経」自筆署名と花押。
法華経の文字の右に「日榮」の花押。左下の印は「日榮」の落款（白文）。
上段左の写真は、「日榮」の署名部分の拡大写真。
写真下段右は、日榮・自筆「法華経」化城喩品第七の表紙部分
下段左は、表紙の拡大部分で、印は日榮の落款
下の角印は、「竹に雀」の絵柄で伊達家（仙台藩）の家紋

「額縁裏面の表記」
額縁の裏面に下記の「表示ラベル」を貼付しております。

「出品した法華経を書いた日榮が門跡をつとめた瑞龍寺」
日榮は、伏見宮邦家親王の皇女として「日栄女王」と称された。
上の写真は、日榮が天皇家の血筋を持つ門跡「村雲瑞龍寺」

「自筆の画像断層写真」
「断層画像写真」上部に「Le Lotus de la Bon Loi・ Princess Nichiei」と表示されております。
この表記は、欧米などでの海外展示のための「仕様基準」に準拠し表記されているものです。

（断層画像写真番号 R03731―7―17）
上の写真の印は、皇女「日榮」の落款。

国宝・細字「法華経」（参考資料）

上記写真は、国宝として有名な細字「法華経（部分）」東京国立博物館・所蔵。上記「国宝」の画像は、こちら（東京国立博物館・国宝）をクリックしてご覧ください。

伏見宮邦家親王の皇女・日榮・自筆「法華経(妙法蓮華経)」を出品
商品説明	出品した細字「法華経（妙法連華経）」自筆切（断簡）は、伏見宮邦家親王の皇女・日榮・自筆「法華経(妙法蓮華経)」の自筆切（断簡）です。自筆の表紙には、日榮自身の花押（自署）が見えます。ほかに、「日榮」自身の落款も見えます。原本の大きさ　タテ２4．0センチ　ヨコ１４．７センチ。額縁の大きさは、タテ４０．０センチ　ヨコ３０．０センチ。額縁は新品です。
稀少価値	１・自筆の希少価値出品した「法華経」は、伏見宮邦家親王の皇女・日榮の自筆です。２・皇女・日榮と現在の天皇家との関係皇女・日榮の祖先「伏見宮」は、室町時代の「貞成親王（さだふさしんのう）」の第一王子であり、後に後花園天皇として即位し、第二王子の貞常親王は兄の後花園天皇から永世「伏見殿」と称することを勅許され、以後、代々「伏見宮」と名乗るようになった。「伏見宮」は、現在の皇室につながる系統であり、明治天皇・大正天皇、そして、今上天皇も「伏見宮貞成親王」の男系子孫である。皇女・日榮は、伏見宮邦家親王の皇女で、文久２(1862)年、8歳で叔母の瑞正文院日尊尼を師として得度受戒。尼門跡村雲瑞竜寺の第10世。大和本草につながる本。和歌や書に堪能であった。（出典・『近世女流書道名家史伝』）３・額縁裏面の説明ラベルについて額縁裏面ラベルの「Le Lotus de la Bon Loi・ Princess Nichiei」〔和訳・法華経(妙法蓮華経)皇女・日榮〕は海外展示仕様に基づく表記です。出品画像は「海外展示」の際の写真です。日本に戻る際、約款に基づき「額縁」は「新品」に交換されて戻ってきます。この際、額縁ラベルも「日本語表記」として交換されます。
自筆の断層画像写真	自筆の稀少価値は、文字の緻密さとその美しさにあります。上の「拡大断層写真」でわかる通り、厚手の和紙の上に墨の文字がくっきりと浮き上がるように美しい日榮の手書きによる細字「法華経」の文字が記されている。出品している書の「断層（MRI）写真」の原板は、レントゲン写真と同じ新聞の半分ほどの大きさのフィルムです。肉眼では見ることのできない和紙の繊維の一本一本のミクロの世界を見ることができます。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層写真」です。古切の書は、一旦表装を剥離し分析と鑑定検査のために「断層写真撮影」されている。撮影後、展示のために再表装をしている。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste（再剥離用糊）」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるよう特殊な表装となっている。